Browse > Home / Archive by category 'España'

| Subcribe via RSS

La finalidad de penas judiciales

A raíz del horroroso caso de desidia, descuido y negligencia judicial que subyace la muerte de Mari Luz Cortés, El País le dedica hoy merecidamente un editorial, ponderando las implicaciones pertinentes. Lo extraordinario del caso viene ilustrado por el hecho que el propio presidente del Gobierno decida ponerse personalmente en contacto con los padres de la víctima.

Con las emociones a flor de piel por este caso, no debe sorprender que haya clamores por (volver a) introducir la pena de cadena perpetua. Sin embargo, camino a su conclusión, el autor del editorial deja esta asombrosa afirmación, con la que estoy plenamente en desacuerdo:

La cadena perpetua es inconstitucional porque atenta contra el principio de que la finalidad de las penas debe ser la reinserción, y desde luego no hubiera evitado la muerte de Mari Luz si el juzgado encargado de aplicarla hubiera incurrido en la misma falta de diligencia.

Al desconocer la identidad del autor, no sé si se trata de una persona con formación legal a sus espaldas, pero al margen de que lo sea, da muestra de una misma incomprensión absoluta del carácter complejo y jerárquico de valores y principios que cimientan el sistema judicial, de la que dieron muestra - al parecer con una brutal indiferencia - los responsables de la permanencia en libertad de un criminal, por lo que se dio lugar al brutal crimen mortal.

Si bien es cierto que la reinserción social es una importante finalidad en la gestión del sistema penal, hay algo que prima por encima de todo lo demás: la protección de la sociedad a la que sirve.

El mero hecho de existir casos reales que ilustran la limitación de la reinserción social - lamentablemente hay individuos que son tan irreductibles como irrecuperables - ya sugiere que no debe tomarse como finalidad ulterior en sí.

Un sistema judicial no está para cumplir con objetivos fruto de consideraciones circunstanciales de legisladores. Por mucho que algunos pretender convertir la política en la nueva religión, en realidad los políticos tienen una tarea básica de representar la voluntad contemporánea popular; los jueces están para equilibrar esa voluntad con los preceptos colectivos y básicos. Y es que todos los ingredientes del trias politica están, en su conjunto, para servir a la sociedad en la que procura obrar su tarea de equilibrio fundamental. El gran contrato social no está para nada más y nada menos que mantener la fortaleza de una convivencia pacífica y fomentar su desarrollo.

Penas judiciales, por encima de enfocarse en la posible reinserción social de reos, tienen la obligación primaria y principal de proteger la sociedad. Por ello, me parece que la figura de cadena perpetua sí tiene cabida, en esos casos aislados y puntuales donde la gravedad del delito y/o la irreductibilidad del condenado no lo justifican.

Una cosa es rechazar el castigo en sí como fin absoluto del sistema penal, cosa que hago y por ello dejo de lado como opciones imposibles fenómenos afortunadamente superados en países civilizados como la tortura y la pena capital, y el último además por la irreversibilidad de la pena: al muerto por sanción estatal equivocada no hay restitución posible.

Pero ni rechazo la cadena perpetua como desideratum (por mucho que se haya incorporado en el acervo comunitario) ni me parece que se deba olvidar que la principal obligación de cualquier estado democrático es proteger a sus ciudadanos.

Por ello, no puedo más que objetar a esa frase del editorial, por mucho que esté (y estoy) de acuerdo con que en el caso de la pequeña Mari Luz ni viene a cuento, ni debe confundirse con los fallos institucionales que realmente están en la causa del triste crimen de su muerte.

Sphere: Related Content

Tags: , , , ,

Viva Argentina

March 25th, 2008 | No Comments | Posted in España, Humor, Medio ambiente, Sociedad

(Either JavaScript is not active or you are using an old version of Adobe Flash Player. Please install the newest Flash Player.)

Que me dejen de historias: Rodolfo Chikilicuatre es de lo mejorcito que pasó en los últimos años por la televisión española, y con un poco de suerte (y sentido de humor igualmente corrosivo de los coeuropeos) se convertirá en el himno transnacional de los ciudadanos de Sátiralandia. ¡Genial! Ahí está, en toda su gloria:

(Either JavaScript is not active or you are using an old version of Adobe Flash Player. Please install the newest Flash Player.)

Y es que, afortunadamente, el humorista encima está dotado de una soberana inteligencia. Lean la transcripción de su entrevista con lectores de El Mundo: da gusto encontrarse con alguien capaz de aguantar el chaparrón de críticas previsibles, que no entienden la gracia en que, precisamente, la figura de Rodolfo Chikilicuatre está de acuerdo con sus críticas a la bazofia, y así hace subir un tremendo dedo medio a la constante devaluación estética y vaciado de contenido que opera tantos “triunfos” televisados hoy en día.

Me encantaría poder tomar una cañita con Don David Fernández cualquier día. Le deseo toda la suerte en Belgrado, que se merece ganar ahí, por simpático y por el magistral pillín que es.

Tabueno, brothel. :-D

Baila el chiki-chiki

Sphere: Related Content

Tags: , , ,

Transcripción de la entrevista con Aznar: Irak, en “una situación muy buena”

March 19th, 2008 | No Comments | Posted in España, La Derecha, Política

Ya que puse la transcripción en inglés del segmento correspondiente a la entrevista con el ex presidente del Gobierno José María Aznar de la periodista Sanchia Berg para el programa Broadcasting House en la Radio 4 de la BBC , ¿por qué no su traducción? Pues aquí la tienen… Y si les parece que Aznar habla rarito, imagínese la impresión que dejó entre el público de habla inglesa.


[El presentador de Broadcasting House] Paddy O’Connell: Em, son las, eh, diez menos cinco. Sólo unos días antes de la invasión de Irak hace cinco años, Gran Bretaña, los Estados Unidos y España celebraron una cumbre en las Azores, en medio del Atlántico. Fue un acontecimiento extraño: la reunión duró sólo una hora. Los tres líderes - George Bush, Tony Blair, José María Aznar - salieron diciendo que ésta era la última oportunidad para que Saddam Hussein cumpliera con resoluciones de la ONU. Le dieron un día más. En la última entrega de sus noticia sobre la cuenta atrás a la guerra, aquí en Radio 4, Sanchia Berg habló con el entonces presidente del Gobierno de España.

[Campanadas del Big Ben]

[Locutora no identificada] Los líderes de los Estados Unidos, Gran Bretaña y España están en los Azores para una cumbre presentado como la última oportunidad para la paz con Irak, pero la presión para una guerra aparenta irresistible.

Sanchia Berg: El recuerdo de José María Aznar de esa reunión es que era “serena”.

José María Aznar: Muy sencilla, muy corta, serena, y luego tuvimos una cena con más tiempo para hablar de preguntas diferentes. Pero recuerdo esta, eh, reunión con una intensidad especial, porque para el mundo, para las gentes, para nosotros, es transcendental.

[Locutor no identificado] Mientras los tres líderes llegaron aquí a la base aérea más grande para su encuentro de cara a cara en pleno Atlántico, crecieron constantemente las señales de que piensan que se agotaron la diplomacia y las inspecciones armamentísticas en Irak.

JMA: Compromiso muy fuerte. Una relación personal muy fuerte, eh…

SB: [Interrumpe] Entre usted y Blair…

JMA: Sí, sí…

SB: …¿o entre usted y Bush?

JMA: Sí, los tres. Y creencia muy seria de que tenemos motivo. Que actuamos en el interés de muchas personas ¿no? Y, eh, tenemos que tomar una decisión muy difícil, ma [sic] esto es nuestra responsabilidad. El destino en el Oriente Medio es extremadamente importante para nuestros europeos, esto es extremadamente importante para un español, para establecer un alianza muy cercana y sólida, eh, con nuestros amigos ¿no?

[Voz del entonces líder del Partido Liberal-demócrata] Charles Kennedy: Si el Presidente y el Primer Ministro en serio buscaban una solución pacífica, estarían en Nueva York hablando con Kofi Annan, no hablando entre ellos en las Azores.

[aplauso]

[Locutor no identificado] Irak estaba usando los días siguientes para intentar persuadir a los inspectores de armas, y por ende al Consejo de Seguridad, que está libre de armas biológicas y químicas. Por supuesto, el Presidente Saddam Hussein dejó bien claro ante su mando del ejército, que también emplea aquel tiempo para los últimos preparativos para la guerra.

JMA: El mundo es mejor sin Taleban, y el mundo es mejor sin Saddam Hussein. Eh, ¿todos los problemas en el mundo han desaparecido? No. Simplemente, es mejor. Es la responsabilidad de los líderes razonables.

SB: ¿Aunque la situación en Irak sea difícil, más difícil para muchos Iraquíes comunes?

JMA: Malo en este momento, es cierto. Pero es menos difícil que en los tiempos de San-Saddam Hussein. La gente puede participar en, en unas elecciones, la gente puede hablar libre, hay libertad en el país, hay posibilidad de establecer una democracia en el país, la seguridad es mejor. No es situación idílica, pero esta es una situación muy buena.

[Locutor no identificado] Tony Blair, el Presidente Bush y el presidente del Gobierno español José María Aznar han dado una última oportunidad a Saddam Hussein para el desarme, y a las Naciones Unidas un día más para concertar una nueva resolución sobre Irak. Tras una cumbre en las Azores que duró poco más de una hora, el Presidente Bush dijo que quedaría claro al final de mañana si la diplomacia funciona. Advirtió que era un momento de la verdad para el mundo.

SB: Al recordar esa cumbre, en ese tiempo, ¿hay algo que usted desea que hubiese hecho distinto? ¿Desea por ejemplo que se le hubiera dado más tiempo a Saddam Hussein?

JMA: No. Realmente, actué, eh actuaré en la misma forma. Pero, bueno, esto es un momento muy difícil, para mi, personalmente, pero cuando mi convicción, y mi… conciencia, mi mente, está despejada. Tomamos la decisión correcta.

Paddy O’Connell: Informa Sanchia Berg.


Por si quieren escuchar el sonido del segmento en cuestión, aquí lo tienen:

(Either JavaScript is not active or you are using an old version of Adobe Flash Player. Please install the newest Flash Player.)

Sphere: Related Content

Tags: , , , , , , , ,