nv1962

Los ojos aguileros de las FF.AA.

El bueno de Bob Harris se topó con una asombrosa página de las FF.AA. que explica al ciudadano cómo distinguir a un posible terrorista… Me pareció tan bueno el giro dado por Bob que decidí traducirlo al español, tal cual. Ahí va por Bob:

Mientras estaba leyendo esta entrada en el sitio del General, sobre estadounidenses heróicos que alertan a la policía británica sobre gente disfrazada como ninjas, hoy me percaté del sitio de los Air Force Eagle Eyes que ¡de verdad! contiene una guía sobre cómo identificar y denunciar a terroristas.

Entre aquellas cosas que las Fuerzas Aéreas te indican como por las que hay que estar atentos se incluyen (y no te estoy tomando el pelo):

“Alguien … quien utilice binoculares u otros dispositivos de visión mejorada.”



“… gente que merodea, movíendose de un lugar a otro, sin motivo aparente alguno …”



“… gente que parece estar fuera de sitio … como si estuviesen esperando a que algo suceda …”



“… gente en uniforme militar (y de los que parece que algo no cuaja) …”



“Gente que no parece encajar en el lugar de trabajo, el barrio, el lugar de negocios, o en ningún otro lugar.”



Si ve Vd. a alguien quien lleve a cabo alguna de estas actividades, denúncielo inmediatamente a… ejem… las autoridades más próximas … eh… Bueno, olvídalo.

En todo caso, advierte a tus amigos de… ummm… ¡lo que sea! ¡Envíales esta entrada por correo-E!

Y recuerda: la vigilancia es el precio de, eh, pues, ¡algo!*

*Alusión a la expresión “Vigilancia es el precio eterno de la libertad”

Comentarios para aclarar las fotos, que Bob agregó para ironizar:

1 - (Se explica solo: Bush mirando por binoculares con tapas protectoras puestas)
2 - Foto tomada durante la visita oficial a China, en un momento en el que hace el ganso (como siempre)
3 - En la mañana del 11-S, mientras se estaban produciendo los ataques terroristas, y después de haber sido avisado sobre el desarrollo de los atentados, Bush se quedó inmóvil durante casi media hora más, continuando la lectura de un cuento infantil… Esta foto capta aquel espeluznante trance paralizado, que viene reflejado casi íntegramente en la película documental Fahrenheit 9/11 de Michael Moore.
4 - Momento justo después del aterrizaje escenificado en el portaaviones Lincoln en el que Bush anuncia el ‘fin de las mayores operaciones militares’ en la invasión y ocupación de Irak, anuncio que realizó bajo una enorme pancarta que lucía el texto ‘misión cumplida’, causando gran controversia por sugerir que la guerra ’se acabó’ y del que posteriormente se desdijo, pese a que dicha pancarta fue colocada por órdenes de la misma Casa Blanca.
5 - En un asombroso acto público, su primera actuación visible inmediatamente después del catastrófico paso del huracán Katrina, Bush decide hacer el payaso supuestamente tocando la guitarra (fíjense en qué posición coloca lo que sin duda debió haber sido un acorde en Sol)

En fin… Como ya dije, esto lo fusilé de la bitácora de Bob Harris. Buenísimo hallazgo el suyo.